March 2011
7 tags
6 tags
February 2011
5 tags
4 tags
5 tags
4 tags
4 tags
7 tags
5 tags
4 tags
4 tags
6 tags
4 tags
6 tags
4 tags
5 tags
3 tags
4 tags
7 tags
4 tags
4 tags
4 tags
5 tags
4 tags
7 tags
4 tags
4 tags
quisquams asked: no i know that, it's pretty obvious haha. it's just something i'm not use to seeing everyday, so my "uh what" response is more of a like "wow!" response.
4 tags
4 tags
5 tags
"Lana" by Gregoriy Tsvetkov
“Lana” by Nikolai Bessonov
The original story is in Russian, and the original author lovingly translated it into two Romani dialects. I have here only the on in Lovari accompanying the English translating I have made of his Russian version. To read the original or the other dialect (Xaladitka), please visit this page.
It was a long time since there was rain, and the caravans went...
4 tags
8 tags
3 tags
3 tags
6 tags
5 tags
5 tags
4 tags
7 tags
3 tags
5 tags
7 tags
4 tags
4 tags
A Horrific tale in the French-Kalderash dialect by Mateo Maximoff. I have no idea what the actual title is, since, for some reason, my book decided to disclude it. I’ve copied here the (really awkward) English translation and original Romani text.
Lol, tell me when I write English so terribly, haha. Tail? Silly me!
My cousin Vadya took his three horses to sell them in the big city. By...
5 tags
4 tags
vezarina asked: Do you have any book recommendations for photos of the Romani people? I just love photos of people and the environments they live in!
7 tags
