“Muro Nav (My Name)” Ando Drom from the album Muro Nav
Akanak shukar bujav kerav,
Le phralengi muro tinok,
Le phralenca shukar bujav me kerav.
Muro nav si pinzhardo,
Aj, so bujav ke shavo de mamo te merav.
I phrala, i radyija,
Del o Del te bari bujav,
Apal me tusa zhi tehara te merav.
Muro nav si pinzhardo,
Aj so bujav ko shavo de mamo te merav.
Malav, mo, tye chismasara,
Te shunel la zhi tehara,
Muro tinok le shukara shejenca.
Muro nav si pinzhardo,
Aj so bujav ko shavo de mamo te merav.
English
Now I’ll make a beautiful wedding,
For my little brother,
I’m making a beautiful wedding with my brothers.
My name is known,
Oh, what a wedding for the boy, but mother, may I die.
The brothers, the women,
May god give them a great wedding,
I’ll be with you until tomorrow, may I die.
My name is known,
Oh, what a wedding for the boy, but mother, may I die.
Slap your boots, man,
Listen to her until tomorrow,
My little one with the beautiful girls.
My name is known,
Oh, what a wedding for the boy, but mother, may I die.
-
everything-is-connected reblogged this from lisipuska and added:
always love listening...foreign music, even when...they’re...
-
alotofcultures liked this
-
aj-rromale reblogged this from lisipuska and added:
so bujav ke shavo...bari bujav, Apal me tusa...pinzhardo, Aj...
-
howhighthemoon liked this
-
tidescomingin liked this
-
supersizemysexysex liked this
-
lisipuska posted this
